HOLIDAYS WISHLIST '18



MINIMALISTINIS DOVANŲ GIDAS

Nežinai, ką padovanoti fashionistai, mylinčiai minimalizmą, monochromines spalvas ir skandinavų estetiką? Štai keletas dovanų idėjų, kurios mane, mylinčią visus pastaruosius išvardintus dalykus, pradžiugintų radus po eglute. Jos mane ne tik pradžiugintų, bet taptų mano kasdienėmis detalėms. Visada prieš pirkdama bet kokį daiktą sau ar kitam pagalvoju, kiek kartų aš ar kitas žmogus, kuriam perku dovaną, tą daiktą panaudos. Nuoširdžiai galiu pasakyti, kad visus šiuos daiktus su mielu noru naudočiau kiekvieną dieną. Galiu net išvardinti kur, kaip ir su kuo. 
***
Don't know what do get for your fashionista friend/girlfriend/family member who loves minimalism, monochrome colours and Scandinavian aesthetics? Here's some Christmas gifts ideas for those, like me, who love all the latter things. These things would not only make me happy, but would become my everyday wardrobe staples. Every time before I buy anything I always think how many times I'm going to use this thing. Honestly, all the things listed in here I'd gladly use every single day. And I will tell you how, where and when.

WISHLIST '18





1. Knyga Dress Scandinavian ("Renkis Skandinaviškai"). Ši knyga sukurta švedės Pernille Teisbaek yra puikus skandinaviško stiliaus inspiracijų šaltinis. Kiekviena minimalizmo gerbėja yra seniai susipažinusi su Pernille, tad jos stiliaus inspiracijos puikiai tiktų ant kiekvienos merginos kavos stalelio rytiniams ritualams. 
***
1. The book Dress Scandinavian was created by the Swedish style guru Pernille Teisbaek. This book would be a great Scandinavian style inspiration guide. Everyone who loves minimalism knows Pernille well enough, so her style inspirations would be a perfect fit on a coffee table for morning rituals.


 


2. Klasika tapę apvalūs 60-ųjų stiliaus Ray-Ban akiniai nuo saulės, nes akinių niekada nebūna per daug ir Ray-Ban visada išliks klasika. Net ir po dešimties metų Ray-Ban gyvuos, nes jų galiojimo laikas niekada nesibaigia. Beje, jie puikiai dera su džinsais aukštu liemeniu ir Dr. Martens batais. 
***
Classic round metal frame Ray-Ban 60's style sunglasses, because there's never too many sunglasses and Ray-Bans will always stay in style even in ten years or more. By the way, they look super cool with high waisted mommy style jeans and Dr. Martens.



3. Naujas kvapas naujiems metams - Loewe 001 kvepalai. Tai švelnus mandarinų, bergamotų, jazminų ir vanilės kvapas, puikiai tinkantis gerai dienos pradžiai. Be to, ispanų mados namai Loewe šiais metais puikiai padirbėjo ties kvepalų kampanija, tad atsispirti neįmanoma.
***
New fragrance for the new year - Loewe 001. It's a soft tangerine, bergamot, jasmine and vanilla smell, which is a lovely way to start a new day. And also, the Spanish fashion house Loewe did an amazing job this year on fragrances campaigns, so really it's impossible to resist the smell and the look.




4. Prancūzų kvepalų namų Diptyque žvakės namuose sukuria jaukią žiemos atmosferą ir, žinoma, skleidžia puikų aromatą namuose. Žvakių yra įvairių kvapų, nuo vanilės, figų iki muskuso.
***
Diptyque is a French perfume house, which makes incredible candles that will create a cozy winter atmosphere in the house. There are a lot of smells of the candles, so you can pick the one you like the best - vanilla, fig, musk or more.



5. Kuo toliau tuo mažiau naudojame grynus pinigus, ir visur mokame kortele, nes juk daug patogiau nešiotis vieną kortelę, o ne metalą, ar ne? Juodas klasikinis kortelių dėklas pradžiugintų bet kurį, vis dar neturintį tokio (tuo tarpu ir mane). Gera dovana mažoje dėžutėje po egle, kuri pravers kiekvieną dieną.
***
It's a clear trend that we use less cash and swipe more cards everyday, so it's way more practical to use a small card holder for your cards than a big wallet, right? I feel like a black classic card holder would make any person who doesn't have one yet (including me) super happy. It's a great gift in a small box under a Christmas tree, that would be used every day.


6. Kokybiškas juodas megztinis aukštu kaklu Acne Studios. Atrodo lyg tai būtų pati paprasčiausia ir neįdomiausia dovana, bet kai lauke šalta, o megztinių pasirinkimas spintoje vis mažėja, garantuoju, kad kiekviena mergina, mylinti monochromines spalvas ir minimalistinę estetiką būtų labai laiminga radusi po egle oversized megztinį aukštu kaklu. Toks megztinis, kaip ir Ray-Ban neturi galiojimo laiko datos.
***
A good quality black turtle neck sweater from Acne Studios. It seems like a very simple and basic gift, but when it's cold outside and the sweater options in the closet are getting low, I can guarantee that every girl, who loves monochrome colours and minimal aesthetics, would be very excited to find an oversized turtle neck sweater under the Christmas tree. This type of sweater is like Ray-Ban sunglasses - it never goes out of style.



7. Balti kaip sniegas sportbačiai Eytys. Tęsiant skandinaviško stiliaus temą, Eytys yra švedų mados namai, kuriantys sportbačius bei džinsus. Eytys puikus skandinaviškos estetikos pavyzdys - tiesios linijos, švarūs siluetai ir nepriekaištingas skonis. 
***
Snow white sneakers Eytys. Continuing the Scandinavian theme Eytys is a Swedish fashion house that dedicate to sneakers and jeans. It's the perfect example of Scandinavian aesthetics - straight lines, clean silhouettes and impeccable style.


Gražių švenčių ir dovanų!
***
Happy Holidays everyone!

Šarūnė

Share this:

, , , , , , , , , , ,

CONVERSATION

0 comments :

Post a Comment